No breaking wind
No buffaloes, monitor lizards, or rhinos
No Calvin and Hobbes watering the lawn
No flying kites
No helping someone stretch their hamstring
These are all Thai slang for actions or types of people that are inappropriate in public - or in a taxi. A few are international. The animal references are definitely local. Congrats if you can guess what flying a kite is slang for.
No comments:
Post a Comment